top of page
題名.png

je suis une taupe

La petite aventure de la petite taupe

Les œuvres animées ont été créées à Yakushima à partir de matériaux locaux.

ぼくはもぐら_01.png

Synopsis

La taupe vit sous terre depuis sa naissance.

 

Il croit que sa vie actuelle est parfaite, vivant dans l'endroit le plus sûr et le plus heureux.

 

Cette histoire parle d'une taupe qui sort par accident vers le monde extérieur et qui grandit au fur et à mesure qu'elle fait face à diverses expériences et gentillesses.

ぼくはもぐら_04.png
ぼくはもぐら_03.png

Bande-annonce

STAFF

 

Directrice-Productrice-Animation-Composite-Tournage d'animation:Ayaka Kawasaki

 

Histoire originale- Réalisateur d'accessoires:Yasufumi Kawasaki

 

Musique:Yasumasa Oda

 

Scénario:Yasufumi Kawasaki Ayaka Kawasaki

 Coloration:Hiroko Habu Yuka Morishita Eiji Fujita Ayaka Kawasaki

Production d'accessoires:Momoka Nagata Yuka Fujimura Mihoko Iwakawa Kumi Arima

             Yuka Hakozaki Hiroko Habu Yasufumi Kawasaki Ayaka Kawasaki

Titre:Keigo Kawasaki

Modifier et colorier・Enregistrement:Studio Wazahana

Traduction de la version anglaise:Mikuyo Koshikawa

CAST

Taupe:Keigo Kawasaki

 Fourmi・Souris_A:Emi Yamao

Kappa:Yuka Hakozaki

Souris_B:Kokomi Hakozaki

Souris_C,D,E:Chikara Kawasaki Ayaka Kawasaki

 

Production:       Studio Wazahana

 

 

 

Supported by :                     Agency for Cultural Affairs, 

                                               Government of Japan

                                                  Japan Arts Council

05.png

Calendrier de projection
2024-25

Parcours en festivals

  • 5 octobre 2024 – Shibuya Sasebo TANPAN Film Festival (8e édition) – Première sélection à Shibuya YU-ROLive

  • 6 octobre 2024 – Ibusuki Film Festival (7e édition, Kagoshima) – Nommé

  • 13-14 octobre 2024 – Eight Beat – Projections prévues à Kagoshima (ville et préfecture)

  • 17-23 octobre 2024 – Seoul Animal Film Festival (7e édition) – Nommé au Megabox Hongik Univ. à Séoul et en ligne

  • 2-4 novembre 2024 – New Chitose Airport International Animation Festival – Sélection officielle

  • 7 novembre 2024 – Yokohama Independent Film Festival 2024 – Prix d’Excellence

  • 24 novembre 2024 – Shibuya Sasebo TANPAN Film Festival (8e édition, CLIMAX Sasebo) –🏆 Prix spécial Ishikawa Trading – Montre de collection

  • 31 janvier 2025 – Kidfestival (Espagne) – Nommé

  • 10 février 2025 – Los Angeles Short Film Award (États-Unis) – Nommé

  • 15 février 2025 – Projection spéciale à Yakushima (préfecture de Kagoshima)

  • 7 avril 2025 – CMS International Children’s Film Festival (ICFF) (Inde) – Nommé

  • 8 mai 2025 – Festival des Films du Japon à Montréal – Sélection officielle

  • 5-13 juillet 2025 – International Animated Film Festival ANIMATOR – Nommé

  • 12 septembre 2025 – Kinofestival « Lumière du Monde » (Russie, région de Iaroslavl) – Nommé

  • 13 septembre 2025 – Japanese Film Festival Arizona – Nommé

  • 25-28 septembre 2025 – II Itaicine – Festival Internacional de Animação – Nommé

  • 28. septembre 2025 –CAMERA JAPAN Festival

  • 22-24 octobre 2025 – Secondigliano Film Festival – Nommé

Copyright©Ayaka Kawasaki2014.All Rights Reserved.

contact | aycaca.12@gmail.com        

© ayakakawasaki
bottom of page